Indoor climbing

Da das Wetter leider zu schlecht war, sind wir nicht nach Waiheke Island gegangen. /: Dafür haben wir uns mittags getroffen, um Klettern zu gehen. Das war ziemlich cool, vor allem weil Paulina und Maxim dabei waren und es dadurch einfach viel Spaß gemacht hat. (: Maxim war ein richtiger Angeber und sowohl Paulina als auch ich hatten Probleme, ihn zu sichern, weil er einfach zu schnell war. ^^ Nach dem Klettern sind wir zurück zur Schule gefahrn und ich bin noch mit Paulina in ein süßes Café bei uns um die Ecke gegangen. Alles in allem hatte ich heute (31.08.2014) einen richtig schönen Tag und ich bin sehr gespannt, was mich morgen in der Schule erwartet. (:


Wanna see some pictures? (:


English:
Sadly we didn't go to Waiheke Island, because the weather was not good enough.  /: Instead we went indoor climbing in the afternoon. Luckily Paulina and Maxim were also there so I had a lot of fun with them. :D After this trip Paulina and I went to a nice café to hang out for a while. All in all I had a nice day. (: And know I'm really excited about tomorrow. :D

Day 2

Erstmal habe ich so richtig laaaang ausgeschlafen. :D Und als ich endlich komplett fertig war, habe ich beschlossen, nochmal zum Botany Town Centre zu fahren, weil ich gestern  so tolle Nike Schuhe gesehn hatte und ihnen einfach nicht widerstehen konnte... ^^ Nachdem ich dann die Schuhe hatte, bin ich noch schnell zu Starbucks. :D (Die haben hier für Tee und Kaffee auch 'Short' Becher! Das gibt's bei uns nicht oder?! - Ach so und ne Karte hab ich mir aber noch nicht zugelegt. ^^) Da der Bus samstags nur alle Stunde fährt und dann noch zwanzig Minuten Verspätung hatte, bin ich dann erst so um drei/halb vier zurückgewesen. Hab mir dann Tee gemacht, gelesen und irgendwann zwei Filme im Fernsehen angeschaut. Ein ziemlich langweiliger Tag, aber egal. (: Morgen steh ich dafür relativ früh auf, wegen dem Ausflug. Ich freu mich schon. :D

I love my new shoes!  *__*

English:
The first thing I did was sleeping out very loooong. ^^ After I got ready I decided to go to Botany Town Centre again, because the other day I saw some awesome Nike shoes and I just couldn't resist them. So I had to buy them. :D After that I went to Starbucks, because I had so much time till the next bus was taking off (on Saturdays the Bus takes off only every hour... -.-). Unfortunatly the bus was 20 minutes to late and it was raining. /: I came back between three and three thirty. During the rest of the day I made me some cups of tea, started reading a new book, ate Pizza and watched two movies. :D Kind of a boring day, huh? But sometimes it's nice. (: Tomorrow I have to get up early, because of the trip. I'm excited about it. :D

My first day in New Zealand (:

So, bevor mein Tag gleich endet, berichte ich noch schnell von gestern, sonst häng ich hinterher und in den ersten paar Tagen passiert ja doch ganz viel. (:

Wie ihr vielleicht im letzten Post gelesen habt, bin ich um neun aufgestanden. Nur um in die Schule zu gehn... Nach dem ich mich fertig gemacht hatte, bin ich in die Küche gegangen, um was zu frühstücken, und habe dort einen Zettel meiner 'Gastmutter' gefunden. Das war echt süß, vor allem, weil sie mir morgens extra noch ein Sandwich gemacht hat, bevor sie selbst weg musste. (: Um zehn bin ich dann zur Schule losgelaufen. Also ich hatte keinen Unterricht, der fängt für mich erst übernächste Woche an. Ich hatte nur einfach nichts vor und den ganzen Tag im Haus rumzuhängen, wäre auch doof gewesen. Außerdem wurde jemand verabschiedet und ich hab gleich noch ein paar Leute kennengelernt. Es sind aber ('leider nur') Deutsche... Zwei von ihnen haben mich überredet mit auf einen Ausflug zu gehen und da ich ja sowieso nichts geplant habe, gehe ich morgen mit nach Waiheke Island. (: Außerdem hab ich mich dann gleichmal einem andern Neuankömmling , Peter (Er ist am gleichen Tag angekommen wie ich und wollte auch schon mal ein paar Leute kennen lernen  und alles klären, bevor,es am Montag losgeht.), angeschlossen. Zusammen sind wir mit dem Bus zum Botany Town Centre gefahrn, um ne Simkarte für ihn zu kaufen und ein Bankkonto zu eröffnen. Abends hab ich dann noch nen Film gesehen und gechillt. ^^
Joa, das war der erste Tag. :D 

Short message by Jaime (my 'host  mother':) 

English:
So, before I'm going to bed in a few minutes I'm going to tell you about my first day in New Zealand. (: 

As you probably know I got up at 9am, because I wanted to go to school. I had nothing planned and someone else was going to leave thus they had kind of a farewell party. Didn't want to miss it and I wanted to meet some more students. Well, I met some, but they are all Germans. However. Two of them convinced me to join them on a trip to Waiheke Island on Sunday. At least one plan for the weekend. ^^ Luckily there was another German guy, Peter (He also arrived on Thursday and wanted to organize some stuff before school is going to start on Monday.), so I had someone to join. (: Together we went to Botany Town Centre to open a bank account for him and to hang out for a little while. And in the evening I watched a movie.
Well, that was my first day. (:

Welcome to New Zealand!

Ich bin da! :D ENDLICH! 

Und die Leute sind alle so nett hier. (:

Aber ich fang mal von vorne an. Ich bin nach ca. 4 Stunden Schlaf und etwa 20 minütiger Verspätung in Auckland gelandet. Seltsamerweise bin ich so schnell durch alles durchgekommem - mein Koffer drehte auch schon seine Runden auf dem Gepäckband -, so dass der Shuttle-Fahrer (ein älterer und total putziger Mann:) auch total verwundert war, weil er noch nicht mit mir gerechnet hatte.

In der Schule wurde ich dann auch ganz herzlich willkommen geheißen. (: Und da ich schon mal da war, hab ich meine Simkarte bekommen und alles erledigt, was eigentlich für Montag vorgesehen ist. 

Leider musste ich etwas länger auf meine 'Gastmutter' warten (sie ist übrigens erst 30, falls ich das noch nicht erwähnt habe:), weil sie bis fünf arbeiten musste. Sie ist aber eine ganz nette Person. (; Wir sind dann gestern (28.08.2014) noch schnell ein paar Sachen einkaufen gegangen und als wir daheim waren, wollte ich nur noch duschen, etwas essen und schlafen. Der Plan ging nur nicht so ganz auf... Wir sind vorm Fernseher hängen geblieben  und haben geredet. ^^ Um zehn bin ich dann aber doch ins Bett gefallen und hab durch geschlafen, bis der Wecker mich am nächsten Morgen geweckt hat.

English:

I'm in New Zealand! FINALLY! :D

And everyone is so nice! (:

But first of all the flights. They were horrible! I only slept about 4 hours and arrived about 20 minutes later. The good thing was I didn't have to wait long to get out of the airport. I probably was one of the first ones. The shuttle driver a friendly old man drove me to school and told me a lot of New Zealand, about his family and about the area where I'm going to stay. 

At school I was nicely welcomed and while I was waiting for my homestay mother (a 30 year old woman  - if I didn't mention it already) I organised everything for my stay. At about 5pm I was picked up, but instead of going home we went to the supermarket to get some stuff. After that I wanted to take a shower, something  to eat and a warm bed to sleep in. Well, I didn't implement the plan till the end, because we watch Tv and talked. At about 10pm I finally went to bed and slept till the alarm went off this morning (29.08.2014).

New Zealand here I come! :D

So, in wenigen Stunden geht es los! :D 
Um 20:20 Uhr soll es ab in die Luft gehn. Mit einem kurzen Zwischenstop in Sydney werde ich dann gegen Mittag in Auckland landen. 
Dort werde ich dann von einem Shuttle abgeholt und zu meiner Schule gefahren, wo ich von meiner vorübergehender "Gastmutter" abgeholt werde. Meine eigentliche Gastfamilie ist leider erkrankt, sodass ich für etwa eine Woche bei einer scheinbar netten Frau unterkomme. (: Wenigstens muss ich nur etwa ne Viertelstunde bis zur Schule laufen. ^^

Ich meld mich dann aus Auckland! :D (Hoffentlich hab ich bei der Frau WLAN....)




English:
In a few hours I'm gonna fly to New Zealand! :D
My flight is going to leave at 08:20 pm. I have a short stopover in Sydney and I'll be in Auckland around 1pm. 
There a shuttle will take me to my school, where my temporary 'host mother' will pick me up, because my actual host family is sick. /: I'll stay with her for about a week and then I'll be with my family. (: Luckily the woman lives only about 800m away from my school. ^^

I'll get in touch with you guys when I'm in Auckland! :D  

Bye bye Germany!

So, jetzt gibt's den ersten Post über's Handy. (:

Yeah, nur noch 1 1/2h dann geht's nach Singapur. :D Ich freu mich so, aber wirklich aufgeregt bin ich noch nicht. Das kommt wohl erst, wenn ich dann nächste Woche nach Neuseeland aufbreche.
Aber dafür war der Abschied von meinem Opa echt hart und der von meinem alten Kater. ): Abschiede fallen mir aber meistens nicht so leicht...
Na ja, jetzt hab ich wenigstens noch ein paar schöne Tage mit dem Rest der Familie. (:

Meld mich dann wahrscheinlich erst wieder, wenn ich in Auckland  angekommen bin. Bis dann. (:

Karl-Heinz and my huuuuge Suitcase! :D

English:
First post via cellphone. (:

In only 1 1/2h I'm going to go to Singapore. :D I'm so happy, but at the moment I'm not excited/nervous. This is probably going to change when I begin my journey.
It was really hard to say farwell to my grandpa and my old cat... Gonna miss them so badly!
Well, for now I'll have some nice days with my family.  (:

I'll write as soon as possible when I'm in New Zealand. See you. (:

22 days left! :D

Ich hab nur noch 22 Tage bis ich in Auckland bin! 
ZWEIUNDZWANZIG!!! *Kriseeeee*
Eigentlich bin ich mir gar nicht sicher, ob ich mich darüber freuen soll oder ob ich doch lieber traurig sein sollte... Im Grunde kann ich das, was ich fühle gar nicht richtig in Worte fassen...
Na ja, in 13 Tagen verlasse ich dann Deutschland, um noch Urlaub in Singapur zu machen. (: Dann komm ich hoffentlich besser in die Zeit und die lange Reise ist dadurch auch wesentlich angenehmer! :D 
Meine To Do-Liste wird leider auch nicht wirklich kürzer, weil mir ständig irgendwelche Dinge einfallen, die zu erledigen sind. Die Zeit rennt mir also wortwörtlich davon. Theoretisch hab ich nur noch vier Tage, an denen ich noch nichts geplant habe, aber sowas wie Koffer packen, Zimmer aufräumen und Auto putzen, ist noch gar nicht untergebracht. 
Wie auch immer, ich schaff das schon noch alles. Notfalls müssen meine Freunde mir beim Putzen oder Packen zugucken! xD




English:
Only 22 days left till I'm in Auckland! 
TWENTYTWO!!! *freaking out*
I'm unsure if I'm happy about that or sad... Can't discribe my feelings at the moment. It's probably happyness, sadness, excitement and much more...
In 13 days I'm leaving Germany to go on vacation to Singapore! (: So my trip will be more pleasant, because of the stop over and time change is not that hard either! :D
My to-do list won't get smaller, because I always remember things I have to do, so it's rising everyday... The thing is, I have only four days left (the other 9 days are already 'sold out') to do stuff like packing, tidying up my room and cleaning my car.
Whatever, I can do this (Yes we can! xD). In case of need my friends have to sit on my bed while I'm going to pack my stuff! ^__^ 

Best news ever! :D

Wie ich eben schon geschrieben habe, gibt es viel zu erzählen, aber alles verdient seinen eigenen Post. :D

Am Freitag, den 25.07.2014, hab ich morgens (,kurz bevor ich nach Belgien aufbrechen wollte,) eine Mail von Stepin erhalten, dass es einen neuen Gastfamilienvorschlag für mich gebe. :D :D :D (ENDLICH!)
Hab dann während der Zugfahrt den Brief meiner Gastmutter studiert und ihr eine E-Mail geschrieben. War am Anfang echt skeptisch, weil ich einige Ding, die sie aufgeschrieben hat, nicht unbedingt umsetzen kann bzw. es teilweise nicht unbedingt möchte. Aber nach dem wir es mittwochs dann geschafft hatten, in Verbindung zu treten (meine erst Mail ist irgendwie nicht angekommen...), bin ich extrem begeistert! Ich werde zwar kein eigenes Auto haben, aber meine Gastmutter ist jetzt schon total engagiert und die beiden Jungs sind auch richtig putzig. ^^
Ich glaub, ich werd mich ziemlich gut mit ihnen verstehen und kann es da sechs Monat aushalten. (:

Am Montag (04.08.2014) war ich morgens auch noch extra mit meiner Mom shoppen, um Gastgeschenke zu holen. (: Für die Mutter hatte ich schon einen Tag vorher das englische Dr. Oetker Kochbuch bestellt, was vermutlich fast jeder holt, aber ich denke, es ist auch einfach eines der besten. (: Dann hab ich noch Haribo gekauft, Manner Waffeln (auch wenn die eigentlich aus Österreich sind), Äppler (ganz wichtig als Hesse! ;) und für die beiden Jungs gibt's zwei Packungen mit Playmobil.




English:
Hello again! (:

On Friday (25.07.2014) - I was on my way to Belgium - I got an E-Mail by Stepin. My supervisor told me that there was another match for me. :D (FINALLY!)
At first I was a little bit sceptical, nevertheless I wrote to my host mother, but she didn't get my e-mail... /: Luckily we are in contact since last wednesday (30.07.2014). She is very kind and tries to help me a lot and the two boys are so cute! (: 
I really like them and I'm pretty sure I can live with them for six months. (:

This Monday (04.08.2014) I went shopping with my mom to buy some gifts for my host family. (: For the mother I bought a German Cookbook by Dr. Oetker (I think it's a good one:) and the boys will get two packages of Playmobil. Furthermore I bought Haribo, Manner (even though it's from Austria) and last but not least apple wine from Frankfurt. This is very important, because I'm from Hesse and we love good german apple wine! ;)

Last Night with some of my girls

So, ich melde mich dann auch mal wieder und es ist gaaaanz viel passiert. :D

Am 23. Juli hab ich mich nochmal Mal mit einigen meiner Mädels getroffen, weil die jetzt zum Teil im Urlaub sind... /: Von ihnen hab ich auch noch ein ganz süßes Geschenk bekommen, nämlich einen Steiff Kiwi! :D War zwar erst nur eine wunderschöne, selbst gestaltete Karte, aber heute (06.08.2014) hab ich ihn, Karl-Heinz, ja, der Kiwi heißt Karl-Heinz (,hat zumindest Steiff so beschlossen...), bekommen. (:  (DANKE DAFÜR! :)
Und zwei Polaroidfotos sind an dem Abend noch entstanden, die ich behalten durfte.

Drawing by Zoë

The girls and me. (:

Lisa, Karl-Heinz and me

English:
Long time no see, long time no say! (:
About two weeks ago (23.07.2014) I met some of my girls for the last time before I leave. We had a great night, took Polaroid Photos and had a lot of fun. They gave me a self-made gift card with a Kiwi (bird) on it. But the best thing was the actual present, which is a Kiwi (called Karl-Heinz) by Steiff. I got it today (06.08.2014) and it's so cute! :D  (THANK YOU SO MUCH GUYS! :)